Almanya'nın Frankfurt şehrinde 14 Ekim tarihinde başlayacak ve Türkiye'nin de "onur konuğu" olduğu Frankfurt Kitap Fuarı (FKF) öncesi, Türk tiyatrocular şehre çıkarma yapacak.

10'dan fazla tiyatro eseri ve yan faaliyetlerle 2 Ekim'de Frankfurt'ta görücüye çıkacak Türk tiyatrocular 12 Ekim tarihine kadar sahnede kalacak. Türk tiyatrocular sahnede Türkçe konuşacak, diyaloglar ise arka fonda Almanca olarak verilecek. Bu aynı zamanda Frankfurt'ta ilk kez bütün oyunların baştan sona Türkçe icra edileceği ilk etkinlik özelliğini de taşıyor.

"İnterkültürel Tiyatro Günleri"yle ilgili bir basın toplantısı düzenleyen organizatörler, programa ilişkin bilgiler verdi. Etkinlikler, Avrupa Parlamentosu Yeşiller Milletvekili Daniel Cohn-Bendit'in hamiliğinde düzenleniyor. Sahnelenecek eserler de geniş bir yelpazeye yayılıyor. Oyunlar arasında; kültürel çeşitliği anlatan Aşure, Almanya'daki Türk işçilerin dramını konu alan Gastarbeiter, Türk gölge oyunu klasiği Karagöz, Anadolu'daki köy kadınlarının maruz kaldığı aile içi şiddet ve zorla evliği işleyen Kadının Dramı gibi oyunlar dikkat çekiyor. Ayrıca benzer konuları işleyen Kadının Feryadı isimli oyunu Mersinli köy kadınları canlandırırken, Anadolu'da ilk çağlardan günümüze kadar yaşamış önemli kadınları konu alan Ben Anadolu isimli eseri ise, ünlü tiyatro sanatçısı Yıldız Kenter oynayacak. 11 Ekim'de 81. doğum yılını kutlayacak olan Kenter, sahnede 60 yılı geride bıraktı. Frankfurt Başkonsolosluğu Kültür Ataşesi Raci Karaca, Türkiye'nin kültürel mirasına ve zenginliğine dikkat çekti. "Ülkeler arasındaki rekabet sadece ekonomik veya siyasal alanda yaşanmıyor" diyen Karaca, ayrıca kültürel alanda da büyük bir rekabet olduğunu hatırlattı.

Festivalin organizatörlerinden Koral Okan ve Müjdat Albak'ın yaptığı program sunuşundan sonra söz olan Frankfurt Gallus Tiyatrosu Müdürü Winfried Becker, FKF'nin uluslararası öneme sahip bir organizasyon olduğunu belirterek bunun öncesinde Türk tiyatrosunun Frankfurt'ta görücüye çıkmasını büyük bir olay olarak değerlendirdi. "Almanya'da Türklere karşı çok fazla önyargılar var. Bunu sanat yoluyla aşmak istiyoruz. Sahnelenecek eserler Türkiye'den gelen sanatçılar tarafından hazırladı" diyen Becker, "orijinal Türkiye'yi" Almanlara tanıtmak istediklerine de vurgu yaptı

Sağol CaNıM*